鼻尖 (bí jiān) — ponta do nariz | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

ponta do nariz

Classificador · 个

Exemplos

鼻尖。
Tā qīng qīng de diǎn le diǎn bí jiān.
Ele tocou suavemente a ponta do nariz.
鼻尖。
Tā de bí jiān shàng yǒu yì diǎn hóng sè de yìn jì.
Há uma pequena marca vermelha na ponta do nariz dela.
，鼻尖。
Dōng tiān de shí hou, bí jiān zǒng shì lěng bīng bīng de.
No inverno, a ponta do nariz está sempre gelada.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

鼻 é o nariz, e 尖 é sua ponta, formando a ponta do nariz.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

自畀鼻

Parte de significado形符xíngfú

自自zìnariz

Parte de som声符shēngfú

畀

畀bì鼻bí

Mesmo som hoje

鼻 combina 自, que significa nariz, com 畀, que fornece o som do caractere.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

小大尖

小小xiǎopequeno
大大dàgrande

尖 coloca 小 (pequeno) acima de 大 (grande), mostrando como a largura de um objeto muda gradualmente de pequena para grande.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.