鼻祖 (bí zǔ) — o ancestral mais antigo; fundador (de uma tradição, escola de pensamento ou disciplina)

Definição

Termo formal e literário para o fundador original ou ancestral mais antigo de uma tradição, escola ou disciplina — mais forte e honorífico que os termos cotidianos 创始人 ou 奠基人.

substantivo
o ancestral mais antigofundador (de uma tradição, escola de pensamento ou disciplina)

Exemplos

  • 鼻祖。
    Kǒng zǐ bèi zūn wéi rú jiā sī xiǎng bí zǔ.
    Confúcio é reverenciado como o fundador do pensamento confuciano.
  • 鼻祖。
    Zhè wèi huà jiā shì xiàn dài chōu xiàng yì shù de bí zǔ zhī yī.
    Este pintor é um dos fundadores da arte abstrata moderna.
  • 鼻祖。
    Xǔ duō wǔ shù mén pài dōu yǒu zì jǐ de bí zǔ.
    Muitas escolas de artes marciais têm seus próprios originadores.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

鼻bímais antigo
祖zǔancestral

O sentido de "鼻" como o primeiro ou ponto de partida se combina com "祖", que significa ancestral, resultando no ancestral mais antigo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
自自zìnariz
Parte de som声符shēngfú
畀
畀bì鼻bí
Mesmo som hoje

鼻 combina 自, que significa nariz, com 畀, que fornece o som do caractere.

Abrir 鼻 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
示示shì
Parte de som声符shēngfú
且
且qiě祖zǔ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

祖 foi criado ao adicionar 示 a 且, e 且 dá o som.

Abrir 祖 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.