龙套 (lóng tào) — (na ópera chinesa) papel de figurante; papel secundário; (figurado) papel insignificante; figurante
Definição
In Chinese opera, 龙套 refers to extras and walk-on roles with no spoken lines. Figuratively, it means a minor, unimportant person in any group or project.
noun
(na ópera chinesa) papel de figurantepapel secundário(figurado) papel insignificantefigurante
Classificador · 个
Exemplos
- ，。Tā zài xì bān lǐ yì zhí pǎo lóng tào, cóng méi yǎn guò zhǔ jué.He has always played walk-on roles in the opera troupe and never played a lead.
- ，龙套，。Zài zhè ge xiàng mù lǐ, wǒ zhǐ shì gè lóng tào, zhēn zhèng zuò jué dìng de shì jīng lǐ.In this project, I'm just a minor player; the manager is the one who really makes decisions.
- 龙套，。Bié xiǎo kàn lóng tào yǎn yuán, méi yǒu tā men xì jiù yǎn bù chéng le.Don't underestimate the bit-part actors; without them the show couldn't go on.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.