Sentence PatternsHSK 5
Comparações básicas com 不比
不比 (bù bǐ) significa 'não mais... do que' e é usado para comparar duas coisas, implicando que elas são aproximadamente iguais na qualidade descrita. Diferente de 没有, que significa diretamente 'não tão... quanto', 不比 geralmente sugere 'não melhor/pior do que' e carrega uma nuance sutil de similaridade.
Estrutura
Substantivo 1 + 不比 + Substantivo 2 + Adj.
Exemplos
- 你不比我差。Nǐ bù bǐ wǒ chà.Você não é pior do que eu.
- 你不比别人笨。Nǐ bù bǐ bié rén bèn.Você não é mais burro do que ninguém.
- 他太太的工资不比他低。Tā tài tai de gōng zī bù bǐ tā dī.O salário da esposa dele não é menor do que o dele.
- 上海不比纽约便宜。Shàng hǎi bù bǐ niǔ yuē pián yi.Xangai não é mais barata do que Nova York.
- 有人觉得养宠物不比养小孩容易。Yǒu rén jué de yǎng chǒng wù bù bǐ yǎng xiǎo hái róng yì.Algumas pessoas acham que não é mais fácil criar um animal de estimação do que criar um filho.