TongTong
Entrar
VerbsHSK 4

Verbos causativos

Use verbos causativos como 让 (ràng), 叫 (jiào), 请 (qǐng) e 使 (shǐ) no padrão 'Sujeito + Verbo + Pessoa + Predicado' para expressar fazer ou deixar alguém fazer algo. O predicado pode ser um verbo ou um adjetivo. Na fala, 让 é o mais comum, enquanto 使 é formal; 叫 geralmente implica mandar, e 请 é um pedido educado.

Estrutura

Suj. + Verbo causativo (让 / 叫 / 请 / 使) + Pessoa + Predicado
O predicado pode ser um verbo ou adjetivo. 使 é formal/escrito; 让 é mais falado.

Exemplos

  • 你为什么不让我去？
    Nǐ wèi shén me bú ràng wǒ qù?
    Por que você não me deixa ir?
  • 那个老人让我想到了我爷爷。
    Nà ge lǎo rén ràng wǒ xiǎng dào le wǒ yé ye.
    Aquele velho me fez pensar no meu avô.
  • 你儿子在学校的表现叫老师很头疼。
    Nǐ ér zi zài xué xiào de biǎo xiàn jiào lǎo shī hěn tóu téng.
    O comportamento do seu filho na escola dá à professora uma grande dor de cabeça.
  • 我想请你帮我一个忙。
    Wǒ xiǎng qǐng nǐ bāng wǒ yí gè máng.
    Eu quero te pedir um favor.
  • 他的演讲使听众们非常激动。
    Tā de yǎn jiǎng shǐ tīng zhòng men fēi cháng jī dòng.
    O discurso dele deixou a plateia muito animada.

Palavras que usam isto