请 (qǐng) — pedir educadamente, solicitar; convidar, pagar…

Definição

请 é a palavra educada do dia a dia: 'por favor' (antes de um verbo) ou 'convidar/pagar' alguém (ex. 请客). Pedidos mais fortes e formais usam 请求 ou 邀请.

verbo

pedir educadamentesolicitarconvidarpagar (uma refeição, bebida, etc.)

Fáceis de confundir

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 請; 请 é a sua escrita simplificada.

言青請

Parte de significado形符xíngfú

言言yándizer

Parte de som声符shēngfú

青

Mesmo som hoje

Na forma tradicional 請, 言 mostra que está relacionado à fala, e 青 fornece o som; a forma simplificada 请 é uma versão mais curta posterior.

Aparece em