AdverbsHSK 4

Comparando 常常 e 经常

Tanto 常常 quanto 经常 significam 'frequentemente' e são usados antes de verbos para expressar ações frequentes. No entanto, 经常 é mais flexível: pode ser usado na forma negativa (不经常) e aparece como a forma abreviada 常 em comandos informais como 常来玩. 常常 é geralmente restrito a afirmações positivas e normalmente não é negado.

Estrutura

Suj. + 常常 / 经常 + Verbo
经常 também pode ser negado (不经常) e usado na forma abreviada (常) em imperativos.

Exemplos

  • 我常常收到垃圾短信。
    Wǒ cháng cháng shōu dào lā jī duǎn xìn.
    Costumo receber mensagens de spam.
  • 你们经常加班吗？
    Nǐ men jīng cháng jiā bān ma?
    Vocês costumam fazer hora extra?
  • 他们常常吵架。
    Tā men cháng cháng chǎo jià.
    Eles discutem com frequência.
  • 他经常不吃早饭。
    Tā jīng cháng bù chī zǎo fàn.
    Ele frequentemente pula o café da manhã.
  • 常来玩！
    Cháng lái wán!
    Venha sempre!

Palavras que usam isto