VerbsHSK 5
Comparações com 比起
Usando 比起 (e opcionalmente 来), você pode comparar duas coisas, destacando como A é diferente de B. O item sendo comparado (A) pode ser colocado antes ou depois da frase com 比起.
Estrutura
比起 + B (+ 来) ,A ……
A + 比起 + B (+ 来) ……
Exemplos
- 比起上海,我老家的物价便宜多了。Bǐ qǐ shàng hǎi, wǒ lǎo jiā de wù jià pián yi duō le.Comparado a Xangai, os preços na minha cidade natal são muito mais baratos.
- 比起你来,我还差得远呢。Bǐ qǐ nǐ lái, wǒ hái chà de yuǎn ne.Comparado com você, ainda estou longe disso.
- 本科生比起博士生来,学位要低很多。Běn kē shēng bǐ qǐ bó shì shēng lái, xué wèi yào dī hěn duō.Comparado com um estudante de doutorado, o diploma de um estudante de graduação é muito mais baixo.
Palavras que usam isto
- 比起bǐ qǐcomparar com
- 来láivir; (usado como substituto de um verbo mais específico); para cá (complemento direcional de movimento em direção ao falante, como em 回来); desde (como em 自古以来); nos últimos (período de tempo); (prefixo) o próximo ... (como em 来世); (entre dois verbos) para; (após número redondo) aproximadamente; (após 得 para indicar possibilidade, como em 谈得来, ou após 不 para impossibilidade, como em 吃不来)
- 相比xiāng bǐcomparar
- 与yǔe; dar; junto com
- 和hévariante antiga de 和[he2]