和 (hé) — gentil, suave; harmonioso
Definição
Adjetivo que descreve uma maneira gentil e suave ou uma atmosfera harmoniosa — mais amplo que 温和 (clima/caráter) e 平和 (temperamento/atmosfera). Lê-se hé, não huó ou huò.
adjetivo
gentilsuaveharmonioso
Fáceis de confundir
- 香xiāngescrita parecidafragrante, aromático
- 何hésom parecido(pronome interrogativo em expressões fixas) como, o que, por que (em 为何, 如何, 何时, etc.)
- 租zūescrita parecidaalugar (como inquilino); contratar
- 合hésom parecidofechar
- 积jīescrita parecidaacumular, amontoar, armazenar (ao longo do tempo)
- 河hésom parecidorio
Exemplos
- ，。Tā de xìng gé hěn wēn hé, dà jiā dōu hěn xǐ huan tā.A personalidade dele é muito gentil; todos gostam dele.
- 。Zhè shǒu qǔ zi tīng qǐ lái hěn hé xié yōu měi.Esta peça musical soa harmoniosa e bonita.
- 。Chuāng wài chuán lái yí zhèn róu hé de fēng.Uma brisa suave entrou pela janela.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.