Sentence PatternsHSK 5
Expressando "tanto… quanto…" com 既...又
Use 既...又... (jì...yòu...) para expressar que duas qualidades ou estados existem simultaneamente. Ambas as partes devem ser do mesmo tipo (adjetivos, verbos) e geralmente de comprimento silábico comparável. É frequentemente usado para destacar atributos positivos.
Estrutura
既 + A + 又 + B
A e B geralmente são adjetivos ou verbos de comprimento e forma semelhantes.
Exemplos
- 这个同事既积极又努力。Zhè ge tóng shì jì jī jí yòu nǔ lì.Este colega é tanto proativo quanto dedicado.
- 这家餐厅既便宜又好吃。Zhè jiā cān tīng jì pián yi yòu hǎo chī.Este restaurante é tanto barato quanto delicioso.
- 他做事情既快又好。Tā zuò shì qing jì kuài yòu hǎo.Ele faz as coisas tanto rápido quanto bem.
- 这家银行的服务既热情又周到。Zhè jiā yín háng de fú wù jì rè qíng yòu zhōu dào.O serviço deste banco é tanto entusiasmado quanto minucioso.
- 这个产品的设计既时尚又人性化。Zhè ge chǎn pǐn de shè jì jì shí shàng yòu rén xìng huà.O design deste produto é tanto elegante quanto fácil de usar.