TongTong
Entrar
PrepositionsHSK 5

Expressando "para…" com 而言

Para expressar 'para (alguém)' ou 'da perspectiva de (alguém),' use 对 seguido de uma pessoa ou grupo, depois 而言. A frase vem antes do comentário principal. Um erro comum é omitir 对 ou colocá-lo incorretamente.

Estrutura

对 + [Pessoa / Grupo] + 而言

Exemplos

  • 这样的工作对我而言很重要。
    Zhè yàng de gōng zuò duì wǒ ér yán hěn zhòng yào.
    Esse tipo de trabalho, para mim, é muito importante.
  • 对她而言，自由更重要。
    Duì tā ér yán, zì yóu gèng zhòng yào.
    Para ela, a liberdade é ainda mais importante.
  • 对80后而言，网恋很正常。
    Duì 80 hòu ér yán , wǎngliàn hěn zhèngcháng.
    Para pessoas nascidas nos anos oitenta, namoro pela internet é totalmente normal.
  • 对你而言，我就是一个这样的人吗？
    Duì nǐ ér yán, wǒ jiù shì yí gè zhè yàng de rén ma?
    Para você, eu sou esse tipo de pessoa?
  • 对消费者而言，促销活动很有吸引力。
    Duì xiāo fèi zhě ér yán, cù xiāo huó dòng hěn yǒu xī yǐn lì.
    Para os consumidores, as promoções de vendas são muito atraentes.

Palavras que usam isto