而言 (ér yán) — no que diz respeito a (algo); com relação a
Definição
Uma frase formal escrita que significa 'no que diz respeito a X' ou 'com relação a X' — sempre segue um tópico (geralmente após 就, 对) e nunca é usada sozinha. Use em redações e análises, não em conversas informais.
idiom
no que diz respeito a (algo)com relação a
Exemplos
- 而言，。Duì zhè ge wèn tí ér yán, dà jiā yǒu bù tóng de kàn fǎ.Com relação a este problema, todos têm opiniões diferentes.
- 而言，。Jiù wǒ gè rén ér yán, zhè shì yí gè hěn hǎo de jī huì.No que me diz respeito pessoalmente, esta é uma ótima oportunidade.
- 而言，。Duì hái zi men ér yán, jiào yù shì zuì zhòng yào de.No que diz respeito às crianças, a educação é a mais importante.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.