Let aloneHSK 6

Expressando 'quanto mais' com 何况

A estrutura 连…都…, 何况…呢? é um padrão retórico que significa 'se até A é verdade, então obviamente B é ainda mais.' Coloque a situação mais extrema ou básica depois de 何况, geralmente seguido de 呢 para transformar a frase em uma pergunta retórica. Para dar mais ênfase, 更 ou 又 podem preceder 何况.

Estrutura

… 连 + ... + 都 + Verbo/Adj. ，(更/又) + 何况 + ... + 呢 ？
呢 forma uma pergunta retórica; 更/又 adicionam ênfase.

Exemplos

  • 这句话连孩子都懂，何况大人呢？
    Zhè jù huà lián hái zi dōu dǒng, hé kuàng dà rén ne?
    As crianças conseguem entender o que essa frase significa, quanto mais os adultos.
  • 他连那么难的题都会，何况一个这么简单的题呢？
    Tā lián nà me nán de tí dōu huì, hé kuàng yí gè zhè me jiǎn dān de tí ne?
    Ele consegue responder uma pergunta tão difícil, quanto mais uma tão fácil.
  • 我奶奶连高铁都没坐过，何况飞机呢？
    Wǒ nǎi nai lián gāo tiě dōu méi zuò guò, hé kuàng fēi jī ne?
    Minha avó nunca andou de trem-bala, quanto mais de avião.
  • 宝宝连走都不会，更何况跑呢？
    Bǎo bao lián zǒu dōu bú huì, gèng hé kuàng pǎo ne?
    O bebê nem sabe andar, quanto mais correr.
  • 我连他叫什么都不知道，又何况他的电话号码呢？
    Wǒ lián tā jiào shén me dōu bù zhī dào, yòu hé kuàng tā de diàn huà hào mǎ ne?
    Eu nem sei como ele se chama, quanto mais o número do telefone dele.

Palavras que usam isto