Verb phrasesHSK 3

Expressando "nunca" com 从来

Use 从来 (cónglái) ou sua forma abreviada 从 (cóng) seguido de 不 (bù) e um sintagma verbal para expressar que algo nunca acontece. Esse padrão enfatiza que, ao longo de um período até agora, a ação não ocorre. Observe que essa estrutura usa 不 para negação habitual ou presente; para expressar que algo nunca aconteceu no passado, use 从来 没有/没.

Estrutura

Suj. + 从来 + 不 + Frase verbal
Suj. + 从 + 不 + Frase verbal
Forma abreviada; 来 é omitido na fala casual.

Exemplos

  • 她从来不喝酒。
    Tā cóng lái bù hē jiǔ.
    Ela nunca bebe.
  • 我女朋友从不给我打电话。
    Wǒ nǚ péng you cóng bù gěi wǒ dǎ diàn huà.
    Minha namorada nunca me liga.
  • 这个人很奇怪，他从来不笑。
    Zhè ge rén hěn qí guài, tā cóng lái bú xiào.
    Essa pessoa é muito estranha. Ele nunca ri.
  • 你父母从来不打你吗？
    Nǐ fù mǔ cóng lái bù dǎ nǐ ma?
    Seus pais nunca batem em você?
  • 他从不关心别人。
    Tā cóng bù guān xīn bié rén.
    Ele nunca se importa com as outras pessoas.

Palavras que usam isto