Sentence patternsHSK 6

Expressando "semelhante a" com 跟... 似的

Use 跟…似的 para dizer que algo é parecido com outra coisa de forma casual e falada. Coloque um substantivo, pronome ou verbo antes de 似的, sendo substantivos os mais comuns. Esse padrão é semelhante a 像…一样.

Estrutura

跟 + Substantivo / Pronome / Verbo + 似的
substantivos são o elemento mais comum antes de 似的

Exemplos

  • 他跟个孩子似的。
    Tā gēn gè hái zi shì de.
    Ele é como uma criança.
  • 这个菜跟药似的，太难吃了。
    Zhè ge cài gēn yào shì de, tài nán chī le.
    Este prato tem gosto de remédio; é horrível.
  • 他说话跟老师似的。
    Tā shuō huà gēn lǎo shī shì de.
    Ele fala como um professor.
  • 你怎么跟他似的？
    Nǐ zěn me gēn tā shì de?
    Por que você é como ele?
  • 她哭得跟什么似的。
    Tā kū dé gēn shén me shì de.
    Ela chorou muito.

Palavras que usam isto