AdverbsHSK 4

Usando 'sempre' como reclamação com 老是

Use 老是 (ou sua forma abreviada 老) para expressar que uma ação ou condição se repete ou continua constantemente, muitas vezes com um tom de aborrecimento ou reclamação. Pode ser seguido por um verbo ou um adjetivo, e quando usado com adjetivos, geralmente é combinado com advérbios como 不, 很, 这么.

Estrutura

Suj. + 老是 / 老 + Predicado
O predicado pode ser um verbo ou um adjetivo. Quando um adjetivo é usado, um advérbio como 不, 很, 这么 geralmente segue 老是.

Exemplos

  • 你怎么老是加班？
    Nǐ zěn me lǎo shì jiā bān?
    Por que você está sempre fazendo horas extras?
  • 那个孩子老说脏话。
    Nà ge hái zi lǎo shuō zāng huà.
    Aquela criança sempre fala palavrões.
  • 你怎么老是不高兴？
    Nǐ zěn me lǎo shì bù gāo xìng?
    Como você está sempre infeliz?
  • 这个老师老是这么严肃。
    Zhè ge lǎo shī lǎo shì zhè me yán sù.
    Este professor é sempre tão sério.
  • 奶奶老是忘带钥匙。
    Nǎi nai lǎo shì wàng dài yào shi.
    A avó sempre esquece de pegar as chaves.

Palavras que usam isto