一团糟 (yī tuán zāo) — полный беспорядок, хаос

Definition

Разговорное, эмоциональное существительное для обозначения «полного беспорядка» (ситуация, комната, проект). Сильнее, чем 混乱, которое описывает хаотичное состояние более нейтрально.

noun
полный беспорядокхаос

Examples

  • 一团糟
    Tā bǎ fáng jiān nòng dé yī tuán zāo.
    Он превратил комнату в полный беспорядок.
  • 一团糟
    Zhè ge xiàng mù yǐ jīng biàn chéng yī tuán zāo le.
    Этот проект уже превратился в полный беспорядок.
  • 一团糟
    Bàn gōng shì nèi yí piàn hùn luàn, jiǎn zhí yī tuán zāo.
    В офисе был хаос, просто полный беспорядок.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.