一成不变 (yì chéng-bú biàn) — (чэнъюй) неизменный; незыблемый; как камень

Definition

Формальный чэнъюй (идиома), означающий «неизменный, застывший» — часто используется критически по отношению к жёстким установкам, привычкам или правилам, отказывающимся адаптироваться.

phrase
(чэнъюй) неизменныйнезыблемыйкак камень

Examples

  • 一成不变
    Shè huì shì fā zhǎn de, méi yǒu shén me shì yì chéng-bú biàn de.
    Общество развивается; ничто не неизменно.
  • 一成不变
    Tā de xìng gé yì chéng-bú biàn, hěn nán jiē shòu xīn shì wù.
    Его характер неизменен; ему трудно принимать новое.
  • 一成不变
    Wǒ men bù néng yòng yì chéng-bú biàn de yǎn guāng kàn dài wèn tí.
    Мы не можем смотреть на проблемы с неизменной точки зрения.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.