一清二楚 (yī qīng èr chǔ) — быть совершенно ясным в чём-либо; понимать каждую деталь
Definition
Чэнъюй, означающий «предельно ясно, понятна каждая деталь». Используется в качестве сказуемого после темы (对这件事一清二楚), чтобы подчеркнуть полное и однозначное понимание.
idiom
быть совершенно ясным в чём-либопонимать каждую деталь
Examples
- 一清二楚。Tā duì zhè jiàn shì de lái lóng qù mài yī qīng èr chǔ.Ему предельно ясен весь контекст этого дела.
- ，一清二楚。Suī rán tā méi shuō, dàn zhēn xiàng dà jiā dōu yī qīng èr chǔ.Хотя она этого не сказала, всем абсолютно ясна правда.
- ，一清二楚。Zhè ge wèn tí wǒ diào chá le sān gè xīng qī, xiàn zài yī qīng èr chǔ.Я расследовал эту проблему три недели, и теперь мне понятна каждая деталь.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.