TongTong
Войти

一点 (yī diǎn) — точка

Определение

一点 (yī diǎn) — стандартный квантификатор для «немного / чуть-чуть» (еда, время, прогресс). В отрицании 一点也/都 означает «ни капли». Часто указывает на небольшую степень (прилагательное + 一点).

классификатор
точка

Примеры

  • 一点。
    Qǐng gěi wǒ yī diǎn shuǐ.
    Пожалуйста, дай мне немного воды.
  • 一点。
    Wǒ yī diǎn shí jiān dōu méi yǒu.
    У меня совсем нет времени.
  • 一点。
    Tā yī diǎn dōu bù gāo xìng.
    Он совсем не рад.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

一 изображается как одна горизонтальная черта, обозначающая число один.

Открыть 一 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 點; 点 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
黑黑hēiчёрный
Звуковая часть声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 點 объединяет 黑 (чёрный) с 占 для обозначения звучания; упрощённая форма 点 появилась позже как сокращение.

Открыть 点 →

Грамматика

Встречается в
500 самых частых китайских слов1000 самых частых китайских словКоличество и объём2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.