一视同仁 (yī shì tóng rén) — относиться ко всем одинаково и без дискриминации
Definition
Формальная идиома, означающая «относиться ко всем одинаково, без предпочтений или дискриминации». Используется в письменной речи, юридических и политических контекстах (например, 法律面前人人一视同仁), а не в разговорной речи.
idiom
относиться ко всем одинаково и без дискриминации
Examples
- 一视同仁。Hǎo de lǎo shī huì duì suǒ yǒu xué shēng yī shì tóng rén.Хороший учитель относится ко всем ученикам одинаково.
- 一视同仁，。Gōng sī zhāo pìn shí yīng gāi yī shì tóng rén, bù néng yǒu piān jiàn.Компании должны относиться ко всем кандидатам одинаково при найме, без предвзятости.
- 一视同仁。Fǎ lǜ miàn qián rén rén yī shì tóng rén.Все равны перед законом.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.