仁 (rén) — (конфуцианская философия) доброжелательность, человечность; ядро (ореха), мякоть ореха
Определение
Конфуцианское существительное, означающее «человеколюбие, гуманная добродетель» — центральный нравственный идеал в конфуцианской мысли (как в 仁政, «гуманное / милосердное правление»). Значение «ядро ореха» (坚果的仁) не связано с философским использованием.
существительное
(конфуцианская философия) доброжелательностьчеловечностьядро (ореха)мякоть ореха
Легко спутать
- 位wèiпохожие на вид(счётное слово, вежливое) для людей
- 人rénпохожие по звучаниючеловек; люди
- 仨sāпохожие на вид(разговорное) три (слитная форма 三 и 个, используется без счётного слова)
- 壬rénпохожие по звучаниюдевятый из десяти Небесных Стволов (天干)
- 仕shìпохожие на вид(связанная форма) служить чиновником; занятие должности (в книжных/формальных контекстах)
Примеры
- 仁。Zuò rén yào yǒu rén xīn.Нужно обладать гуманным сердцем.
- 仁。Zhè zhǒng jiān guǒ de rén hěn hǎo chī.Ядро этого ореха очень вкусное.
- 仁。Zhì guó yào shí xíng rén zhèng.Чтобы управлять страной, следует проводить гуманную политику.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Иероглиф 仁 состоит из 人 и 二; 人 отвечает за звучание, а 二 — за значение.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.