三连冠 (sān lián guān) — три последовательных чемпионских титула; победа во всех трёх основных категориях одного вида спорта (напр., одиночный, парный, смешанный)

Definition

Examples

• 这位运动员在奥运会上实现了三连冠。
  Zhè wèi yùn dòng yuán zài ào yùn huì shàng shí xiàn le sān lián guān.
  Этот спортсмен одержал три победы подряд на Олимпийских играх.
• 她今年包揽了单打、双打和混双的三连冠。
  Tā jīn nián bāo lǎn le dān dǎ, shuāng dǎ hé hùn shuāng de sān lián guān.
  В этом году она завоевала титулы в одиночном, парном и смешанном разрядах — тройную корону в этом виде спорта.
• 这支球队已经连续三年夺冠，有望争取三连冠。
  Zhè zhī qiú duì yǐ jīng lián xù sān nián duó guàn, yǒu wàng zhēng qǔ sān lián guān.
  Эта команда выигрывала чемпионат три года подряд и имеет шанс на третью победу подряд.