上下文 (shàng xià wén) — контекст

Определение

существительное
контекст

Примеры

  • 上下文，“”。
    Gēn jù shàng xià wén, zhè ge dān cí de yì si shì "píng guǒ".
    Согласно контексту, это слово означает «яблоко».
  • 上下文。
    Nǐ zhǐ yǒu dú dǒng shàng xià wén cái néng lǐ jiě tā de yì si.
    Ты можешь понять его смысл только если поймёшь контекст.
  • 上下文，。
    Cóng shàng xià wén lái kàn, zhè lǐ yīng gāi yòng guò qù shí.
    Судя по контексту, здесь следует использовать прошедшее время.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

上下выше и ниже
上shàngвыше下xiàниже
联合Сочинение
文wénтекст

«上» и «下» указывают на контекст до и после, а 文 — это текст.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 上 изображается как короткая горизонтальная черта над более длинной дугой; он обозначает положение над этой дугой.

Открыть 上 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 下 изображается как короткая горизонтальная черта под длинной изогнутой линией.

Открыть 下 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Современная форма иероглифа 文 изображает человека с головой, руками, ногами и грудью; татуировки на груди больше не рисуются.

Открыть 文 →
Встречается в
ЯзыкЧтение и письмо

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.