上劲 (shǎng) — вкладывать энергию, делать с энтузиазмом, сильно увлекаться чем-либо
Definition
上劲 (shàng jìn) означает с головой погружаться во что-то с энергией и сосредоточенностью — 'сильно увлекаться'. Читается как 'вкладывать рвение', а не 'испытывать влечение'.
verb
вкладывать энергиюделать с энтузиазмомсильно увлекаться чем-либо
Examples
- 上劲，。Tā dǎ yóu xì tè bié shǎng, yì wán jiù shì jǐ gè xiǎo shí.Он очень увлекается играми — как начнёт, играет часами.
- ，。Nǐ shàng shén me jìn a, zhè shì r jí bù lái de.Зачем ты вкладываешь столько энергии в это? Это нельзя торопить.
- 上劲，。Tā xué xí hěn shǎng, měi tiān dōu xué dào hěn wǎn.Она учится с большим рвением, занимаясь до позднего вечера каждый день.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.