上层建筑 (shàng céng jiàn zhù) — надстройка (политические, правовые и идеологические институты, построенные на экономической базе общества)

Определение

Марксистский термин для политических, правовых и идеологических систем, вырастающих из экономической базы общества. Сочетается с 经济基础, от которого зависит.

существительное
надстройка (политические, правовые и идеологические институты, построенные на экономической базе общества)

Примеры

  • 上层建筑。
    Jīng jì jī chǔ jué dìng shàng céng jiàn zhù.
    Экономический базис определяет надстройку.
  • 上层建筑。
    Wǒ men yào zhòng shì shàng céng jiàn zhù de jiàn shè.
    Мы должны придавать значение строительству надстройки.
  • 上层建筑。
    Fǎ lǜ shì shàng céng jiàn zhù de zhòng yào zǔ chéng bù fen.
    Право — важная часть надстройки.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

上层верхний слой
上shàngверхний层céngслой
偏正Определение + ядро
建筑строение
建jiànстроить筑zhùконструировать
联合Сочинение

上 и 层 образуют верхний слой, а 建 и 筑 — строение; вместе это надстройка над базисом общества.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 上 изображается как короткая горизонтальная черта над более длинной дугой; он обозначает положение над этой дугой.

Открыть 上 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 層; 层 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
尸尸shī
Звуковая часть声符shēngfú
曾
曾céng層céng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 層 для обозначения значения используется 尸, а для звучания — 曾; упрощённая форма 层 — это более позднее сокращение.

Открыть 层 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 廴廴yǐn
  • 聿聿yù

Иероглиф 建 включает 廴 и 聿, но происходит от более древнего изображения руки, втыкающей столб в основание; нижняя часть 聿 не является кистью.

Открыть 建 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 築; 筑 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
筑
筑zhù築zhù
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 築 объединяет 木 (дерево) и 筑 для обозначения звучания; упрощённая форма 筑 — более позднее сокращение.

Открыть 筑 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.