TongTong通通
Войти

层 (céng) — (счётное слово) для этажей, ярусов, слоёв; (счётное слово) для абстрактных слоёв (значения, эмоций и т. д.)

Определение

Используется как счётное слово для сложенных слоёв — физических (этажи здания, ярусы торта) и абстрактных (слои значения). 楼 — это существительное для самого здания/этажа; 层次 — абстрактное существительное, означающее уровень или иерархию.

classifier
(счётное слово) для этажейярусовслоёв(счётное слово) для абстрактных слоёв (значения, эмоций и т. д.)
Легко спутать

Примеры

  • 层。
    Zhè dòng lóu yǒu èr shí céng.
    У этого здания двадцать этажей.
  • 层。
    Tā shuō de huà hái yǒu lìng yī céng yì si.
    То, что он сказал, имеет ещё один слой значения.
  • 层。
    Zhè ge dàn gāo yǒu sān céng nǎi yóu.
    У этого торта три слоя крема.
Встречается в
HSK 3.0 Level 3HSK 2.0 Level 3Measure Words2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.