上行 (shàng xíng) — (о поездах) вверх, в сторону столицы; (о лодках) вверх по течению, против течения

Definition

Глагол направления для транспорта: поезда, следующие в столицу, лодки, движущиеся вверх по течению. В паре с 下行, который означает противоположное — отъезд из столицы или движение вниз по течению.

verb
(о поездах) вверхв сторону столицы(о лодках) вверх по течениюпротив течения

Examples

  • 上行
    Zhè tàng shàng xíng liè chē kāi wǎng běi jīng, qǐng chéng kè zhù yì.
    Этот поезд следует в Пекин; пожалуйста, обратите внимание, пассажиры.
  • 上行
    Xiǎo chuán zài hé lǐ nì liú shàng xíng, sù dù hěn màn.
    Маленькая лодка идёт вверх по течению против течения реки, двигаясь очень медленно.
  • 上行
    Qǐng chá kàn liè chē shí kè biǎo, fēn qīng shàng xíng hé xià xíng.
    Пожалуйста, проверьте расписание поездов и различайте поезда, следующие в столицу и из столицы.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.