上路 (shǎng) — отправиться в путь, начать поездку; (сленг) быть разумным, знать, как вести себя правильно; быть на правильном пути
Definition
上路 буквально означает «отправляться в путь» — выезжать в поездку. В разговорном языке также означает «толковый, надёжный» (человек, который знает, что делает). Примечание: пиньинь — shànglù (два слога), а не shǎng.
verb
отправиться в путьначать поездку(сленг) быть разумнымзнатькак вести себя правильнобыть на правильном пути
Examples
- 上路，。Tā men yì zǎo jiù shǎng le, zhōng wǔ cái dào.Они отправились рано утром и не приехали до полудня.
- 上路，。Tā zhè ge rén hěn shǎng, zuò shì bú yòng rén cāo xīn.Он очень толковый — не нужно переживать, что он сделает дела.
- 上路。Wǒ men míng tiān shǎng qù guǎng zhōu.Мы завтра отправимся в Гуанчжоу.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.