下脚 (xià jiǎ) — закрепиться, поставить ногу (часто в отрицательных конструкциях); остатки и обрезки (в материальном контексте)
Definition
Часто используется в отрицательных конструкциях в значении «найти место, чтобы поставить ногу» (下不了脚, 连下脚的地方都没有). Как префикс существительного 下脚料 означает «обрезки, остатки» от раскроя или обработки материала.
verb
закрепитьсяпоставить ногу (часто в отрицательных конструкциях)остатки и обрезки (в материальном контексте)
Examples
- ，下脚。Fáng jiān lǐ duī mǎn le dōng xī, lián xià jiǎ de dì fāng dōu méi yǒu.Комната завалена вещами — даже встать негде.
- ，。Dì tiě lǐ rén tài duō le, gēn běn xià bù liǎo jiǎo.В метро так много людей, что даже ногу поставить негде.
- 下脚。Zhè xiē xià jiǎ liào hái néng yòng lái zuò xiǎo gōng yì pǐn.Эти обрезки ещё можно использовать для изготовления мелких поделок.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.