不可抗力 (bù kě kàng lì) — (юридическое) объективное обстоятельство, которое невозможно предвидеть, избежать или преодолеть, служащее основанием для освобождения от ответственности
Definition
Юридический термин (существительное) для форс-мажора — непредвиденное, неизбежное событие (землетрясение, наводнение, пандемия), освобождающее сторону от договорной ответственности. Используется в контрактах, страховании и праве.
verb
(юридическое) объективное обстоятельствокоторое невозможно предвидетьизбежать или преодолетьслужащее основанием для освобождения от ответственности
Examples
- 不可抗力，。Zhè cì dì zhèn shǔ yú bù kě kàng lì, gōng sī bú yòng péi cháng.Это землетрясение считается форс-мажором, поэтому компания не обязана выплачивать компенсацию.
- 不可抗力，。Hé tong lǐ xiě le bù kě kàng lì tiáo kuǎn, nǐ zǐ xì kàn kàn.В контракте есть пункт о форс-мажоре — внимательно посмотри.
- 不可抗力，。Yīn wèi bù kě kàng lì, háng bān qǔ xiāo le.Из-за форс-мажора рейс отменили.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.