不灵 (bù líng) — (о машине, устройстве или методе) не работающий; неэффективный; (о части тела или рефлексе) неправильно функционирующий; нереагирующий
Definition
Прилагательное, означающее 'не работает' — используется для машин, методов и (часто о пожилых людях) рефлексов или координации. В отличие от простого 'сломанный', подразумевает, что что-то должно функционировать, но работает плохо или ненадёжно.
adjective
(о машине, устройстве или методе) не работающийнеэффективный(о части тела или рефлексе) неправильно функционирующийнереагирующий
Examples
- 不灵。Wǒ de diàn nǎo zuì jìn lǎo shì bù líng.Мой компьютер в последнее время всё время барахлит.
- ，不灵。Tā nián jì dà le, shǒu jiǎo yǐ jīng bù líng le.Он стар, и его руки и ноги уже не такие ловкие.
- 不灵，。Zhè ge fāng fǎ shì le hǎo jǐ cì dōu bù líng, hái shì huàn yí gè ba.Этот метод пробовали много раз, и он не работает, давай перейдём к другому.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.