不耐烦 (bù nài fán) — нетерпеливый; терять терпение

Определение

不耐烦 описывает потерю терпения в ситуации (медленный официант, длинная очередь) — временная реакция, спокойнее, чем 焦躁 (раздражительный/тревожный) и менее нетерпеливая, чем 急切.

phrase
нетерпеливыйтерять терпение

Примеры

  • 不耐烦
    Pái duì de rén hěn duō, dà jiā dōu yǒu diǎn bù nài fán le.
    В очереди было много людей, и все начали немного терять терпение.
  • 不耐烦
    Tā duì fú wù yuán de tài dù hěn bù mǎn yì, xiǎn de hěn bù nài fán.
    Он был очень недоволен отношением официанта и выглядел очень нетерпеливым.
  • 不耐烦
    Lǎo shī jiǎng dé tài màn, xué shēng men kāi shǐ bù nài fán le.
    Учитель говорил слишком медленно, и студенты начали терять терпение.

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.