不要脸 (bù yào liǎn) — бесстыдный, наглый, не имеющий чувства стыда
Definition
Разговорное, сильно оскорбительное «бесстыжий, наглый» — используется, чтобы ругать кого-то за поведение без 脸面 (чувство стыда). Более вульгарно и прямо, чем нейтральное 无耻.
adjective
бесстыдныйнаглыйне имеющий чувства стыда
Examples
- ，不要脸！Tā jū rán shuō chū zhè zhǒng huà, zhēn bù yào liǎn!Он действительно сказал такое — какой бесстыжий!
- 不要脸，！Nǐ bù yào liǎn, tōu ná bié rén de dōng xī!Тебе не стыдно, воровать чужие вещи!
- 不要脸。Tā bù yào liǎn dì sā huǎng shuō zì jǐ zhōng le cǎi piào.Она нагло солгала, что выиграла в лотерею.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.