不言而喻 (bù yán ér yù) — само собой разумеется; очевидно
Definition
Письменный чэнъюй, означающий 'самоочевидно, само собой разумеется' — сильнее и более литературно, чем 显而易见. Сочетается с существительным или придаточным предложением, чтобы утверждать, что что-то не требует объяснений.
phrase
само собой разумеетсяочевидно
Examples
- 不言而喻，。bù yán ér yù, Liáng hǎo de gōu tōng duì tuán duì hé zuò zhì guān zhòng yào.Само собой разумеется, что хорошая коммуникация важна для командной работы.
- 不言而喻，。Zhè wèi jiào shòu de xué shù shuǐ píng bù yán ér yù, tā de lùn wén bèi guǎng fàn yǐn yòng.Академический уровень профессора самоочевиден; его статьи широко цитируются.
- ，不言而喻。Zuò wéi yì míng jiào shī, nǐ duì xué shēng de yǐng xiǎng bù yán ér yù.Как учитель, твоё влияние на учеников самоочевидно.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.