不顾一切 (bù gù yī qiè) — несмотря ни на что; любой ценой; отчаянно
Definition
Идиома, означающая 'любой ценой' или 'безрассудно', подчёркивающая полное пренебрежение последствиями. Используется наречно, часто перед 地 + глагол, для описания отчаянных, решительных действий.
idiom
несмотря ни на чтолюбой ценойотчаянно
Examples
- 不顾一切。Tā bù gù yī qiè dì chōng jìn huǒ chǎng jiù rén.Он ворвался в горящее здание, чтобы спасти людей, невзирая ни на что.
- ，不顾一切。Wèi le mèng xiǎng, tā bù gù yī qiè dì lí kāi le jiā xiāng.Ради своей мечты она покинула родной город любой ценой.
- 不顾一切。Tā bù gù yī qiè dì tóu zī le quán bù jī xù.Он вложил все свои сбережения, невзирая на риски.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.