TongTong
Войти

专家 (zhuān jiā) — эксперт, специалист

Определение

Профессиональный 'эксперт' (человек), признанный за формальные знания в области — более квалифицированный, чем повседневное 高手, которое обычно означает умелого практика (часто в играх, спорте, ремёслах).

существительное
экспертспециалист
Счётное слово · 位

Примеры

  • 专家。
    Zhè wèi zhuān jiā duì lì shǐ hěn yǒu yán jiū.
    Этот эксперт провёл много исследований по истории.
  • 专家。
    Gōng sī qǐng le yí wèi fǎ lǜ zhuān jiā lái bāng máng.
    Компания наняла юридического эксперта для помощи.
  • ，专家。
    Tā jīng guò duō nián xué xí, zhōng yú chéng le zhuān jiā.
    После многих лет учёбы он наконец стал экспертом.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

专zhuānспециализированный
家jiāчеловек

专 означает «специализированный», а 家 обозначает человека, поэтому вместе они называют специалиста в какой-то области.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 專; 专 — её упрощённое написание.

  • 叀叀zhuānверетено
  • 又又yòuрука

Традиционная форма 專 включает 又 — руку, которая поворачивает 叀 — веретено; это привело к значению «собирать несколько вещей в одно».

Открыть 专 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Ранний рисунок 家 показывал крышу 宀 над знаком самца свиньи 𢑓, который определял произношение; нижняя часть позже изменила свою форму.

Открыть 家 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5Профессии и работа2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.