专 (zhuān) — (прил.) специализированный, сфокусированный, целеустремлённый; (нар.) специально, конкретно

Определение

专 — краткая форма от 专门 — используется в распространённых составных словах (专注, 专门) в значении 'сосредоточенный' или 'специально'. Почти никогда не употребляется самостоятельно.

(прил.) специализированныйсфокусированныйцелеустремлённый(нар.) специальноконкретно
Легко спутать

Примеры

  • ，。
    Tā hěn zhuān zhù, zuò shì fēi cháng rèn zhēn.
    Он очень сосредоточен и делает всё очень серьёзно.
  • 专。
    Wǒ zhuān wèi zhè jiàn shì lái le yí tàng.
    Я приехал специально по этому делу.
  • 。
    Zhè ge lǐng yù tā zhuān gōng le shí nián.
    Он специализируется в этой области уже десять лет.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 專; 专 — её упрощённое написание.

  • 叀叀zhuānверетено
  • 又又yòuрука

Традиционная форма 專 включает 又 — руку, которая поворачивает 叀 — веретено; это привело к значению «собирать несколько вещей в одно».

Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.