世道 (shì dào) — общее состояние общества; социальные условия; порядок вещей; моральный климат или дух определённого времени

Определение

Примеры

• 现在的世道跟以前大不相同了。
  Xiàn zài de shì dào gēn yǐ qián dà bù xiāng tóng le.
  Состояние общества сейчас сильно отличается от прежнего.
• 在这乱世道里，能活着就不错了。
  Zài zhè luàn shì dào lǐ, néng huó zhe jiù bú cuò le.
  В эти смутные времена уже хорошо, что удаётся просто оставаться в живых.
• 他常常感叹世道不公，好人没好报。
  Tā cháng cháng gǎn tàn shì dào bù gōng, hǎo rén méi hǎo bào.
  Он часто жалуется, что мир несправедлив и хорошие люди не получают награды.

Этимология