两手 (liǎng shǒu) — две руки; обе стороны или возможности (переносное); навык или опыт (переносное)
Definition
Переносное значение 两手 — навык или умение, или 'подготовка к обеим сторонам/вариантам' (两手准备). В переносном значении навыка пересекается с 一手 (чаще в 有一手) и 技巧 (техника/умение для конкретной деятельности).
noun
две рукиобе стороны или возможности (переносное)навык или опыт (переносное)
Examples
- 两手。Tā liǎng shǒu dōu ná zhe xíng li.Он несёт багаж в обеих руках.
- 两手。Zuò zhè ge xiàng mù yào zuò hǎo liǎng shǒu zhǔn bèi.Для этого проекта нужно быть готовым к обоим вариантам.
- 两手，。Tā zuò fàn yǒu liǎng shǒu, dà jiā dōu ài chī.У неё есть навык в готовке; все любят есть.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.