两面性 (liǎng miàn xìng) — двойственная природа; двусторонность (человека, вопроса или вещи, часто с противоречивыми аспектами)
Definition
Существительное для обозначения 'двойственной природы' или 'двусторонности' человека или вопроса — полезно, когда утверждается, что что-то имеет противоречивые аспекты (хорошее и плохое, внешнее и внутреннее). Оно называет само свойство, а не одну сторону.
noun
двойственная природадвусторонность (человека, вопроса или вещи, часто с противоречивыми аспектами)
Examples
- 两面性。Kàn wèn tí yào zhù yì tā de liǎng miàn xìng.Рассматривая вопрос, нужно обращать внимание на его двусторонность.
- 两面性，，。Zhè ge rén yǒu liǎng miàn xìng, biǎo miàn yǒu hǎo, nèi xīn zì sī.У этого человека двойственная натура — дружелюбный на поверхности, эгоистичный в душе.
- 两面性，。Rèn hé shì wù dōu yǒu liǎng miàn xìng, bù néng zhī kàn yí miàn.У всего есть две стороны; нельзя смотреть только на один аспект.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.