TongTong
Войти

中华民族 (Zhōng huá mín zú) — китайская нация (собирательное обозначение всех этнических групп в Китае)

Определение

Формальное, собирательное название китайской нации — всех этнических групп в Китае как единого народа. Используется в патриотических, исторических или письменных контекстах, а не в повседневной речи.

словосочетание
китайская нация (собирательное обозначение всех этнических групп в Китае)

Примеры

  • 中华民族。
    Zhōng huá mín zú Yǒu wǔ qiān nián lì shǐ.
    У китайской нации пять тысяч лет истории.
  • 中华民族。
    Zhōng huá mín zú De rén mín hěn nǔ lì.
    Народ китайской нации очень трудолюбив.
  • 中华民族。
    Wǒ ài Zhōng huá mín zú.
    Я люблю китайскую нацию.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

中华китайская нация
中zhōngцентральный华huáвеликолепная цивилизация
联合Сочинение
民族нация
民mínнарод族zúэтническая группа
联合Сочинение

中华民族 объединяет 中华 («китайская нация») с 民族 («народ или этническая группа»), обозначая все китайские народы.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Открыть 中 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 華; 华 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 華 изображены цветы на растении с стеблем и листьями снизу. Упрощённая форма 华 — более позднее сокращение, а не оригинальное изображение.

Открыть 华 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Ранняя форма 民 изображает глаз, пронзённый острым предметом в форме креста; возможно, это связано с травмированным или нечётким зрением.

Открыть 民 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 㫃㫃㫃флаг
  • 矢矢shǐстрела

Иероглиф 族 объединяет 㫃 (флаг) и 矢 (стрела).

Открыть 族 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Этнические группы и национальности

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.