中庸 (zhōng yōng) — (существительное) золотая середина; учение о середине (конфуцианская философия умеренности); (прилагательное) посредственный; обычный (о человеке, часто уничижительно)
Определение
中庸 — конфуцианский термин для 'учения о середине' — умеренность как моральный идеал, а не просто 'средний'. Как критика человека означает робкий и посредственный, слабее и негативнее, чем 平庸.
существительное
золотая серединаучение о середине (конфуцианская философия умеренности)
прилагательное
посредственныйобычный (о человеке, часто уничижительно)
Примеры
- 中庸。Rú jiā rèn wéi zhōng yōng shì zuì gāo dào dé biāo zhǔn.Конфуцианство считает золотую середину высшим моральным стандартом.
- 中庸，。Tā zhè ge rén tài zhōng yōng le, shén me dōu bù gǎn zuò.Этот человек слишком посредственный — он ничего не смеет делать.
- 中庸，。Zuò shì jiǎng jiu zhōng yōng, jì bú guò fēn yě bú tài shǎo.В делах следует стремиться к золотой середине — ни слишком много, ни слишком мало.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.