中锋 (zhōng fēng) — центровой (в баскетболе или футболе)

Определение

中锋 — это спортивная позиция: 'центровой' в баскетболе, 'центральный нападающий' в футболе — высокий центральный игрок возле корзины или ворот, который обеспечивает результативность и защиту.

существительное
центровой (в баскетболе или футболе)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 中锋。
    Tā shì qiú duì de zhǔ lì zhōng fēng.
    Он — основной центровой команды.
  • 中锋。
    Zhè wèi zhōng fēng zài lán xià dé fēn néng lì hěn qiáng.
    Этот центровой очень силён в наборе очков под корзиной.
  • 中锋。
    zhōng fēng Fù zé zǔ zhī qián chǎng jìn gōng.
    Центральный нападающий отвечает за организацию атаки с передней линии.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

中zhōngцентр
锋fēngнаступление

中 означает «центр», а 锋 — «наступление» или «авангард»; вместе они обозначают позицию центрального нападающего.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Открыть 中 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鋒; 锋 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
金金jīn
Звуковая часть声符shēngfú
夆
夆páng鋒fēng
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 鋒 объединяет 金 (металл) с звуковой частью 夆; упрощённая форма 锋 — это сокращение.

Открыть 锋 →
Встречается в
Игры с мячомСпорт и атлетика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.