锋 (fēng) — острая кромка или острие (лезвия, ножа и т.п.); авангард, передний край (напр., 先锋, 冲锋); передняя линия, передовой (напр., 前锋, 前沿)
Определение
Связанная форма (никогда не используется отдельно), обозначающая острое лезвие или передний край действия — встречается в сложных словах, таких как 先锋 ('авангард') и 冲锋 ('атака'). Используйте 锋, когда значение связано с режущими кромками или передовой/лидирующей позицией.
связанная морфема
острая кромка или острие (лезвия, ножа и т.п.)авангардпередний край (напр., 先锋, 冲锋)передняя линияпередовой (напр., 前锋, 前沿)
Легко спутать
- 蜂fēngпохожие на видпчела, оса; жалящее насекомое (общий термин)
- 疯fēngпохожие по звучанию(глагол) сходить с ума, становиться безумным
- 峰fēngпохожие на видгорная вершина, пик
- 封fēngпохожие по звучанию(счётное слово) для писем, телеграмм и других запечатанных сообщений или документов
- 风fēngпохожие по звучаниюветер
- 丰fēngпохожие по звучанию(связанная форма) обильный, изобильный, щедрый
Примеры
- 。Zhè bǎ dāo de dāo fēng yǐ jīng dùn le.Лезвие этого ножа затупилось.
- 。Qián fēng tī jìn le liǎng gè qiú.Нападающий забил два гола.
- 。Tā dài tóu chōng fēng.Он возглавил атаку.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 鋒; 锋 — её упрощённое написание.
Звуковая часть声符shēngfú
夆
夆páng鋒fēng
Сегодня звучит так же
Традиционная форма 鋒 объединяет 金 (металл) с звуковой частью 夆; упрощённая форма 锋 — это сокращение.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.