临床 (lín chuáng) — мед. клинический

Определение

Используется в медицинских контекстах в значении 'клинический' — описывает работу с реальными пациентами (临床试验 'клиническое исследование', 临床检查 'клинический осмотр'), в отличие от лабораторных или теоретических исследований.

глагол
мед. клинический

Примеры

  • 临床。
    Zhè wèi lín chuáng yī shēng de jīng yàn hěn fēng fù.
    Этот клинический врач обладает очень богатым опытом.
  • 临床。
    Zhè ge lín chuáng shì yàn xū yào gèng duō zhì yuàn zhě.
    Это клиническое исследование требует больше добровольцев.
  • 临床，。
    Jīng guò lín chuáng jiǎn chá hòu, yī shēng què zhěn le bìng qíng.
    После клинического осмотра врач подтвердил диагноз.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

临línприближаться
床chuángкровать

Глагол 临 (приближаться) к 床 (кровать): у постели больного, отсюда — клинический.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 臨; 临 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 臨 элемент 人 обозначает человека, 臣 — глаз, а 品 — предметы; так изображено, как человек смотрит вниз на предметы.

Открыть 临 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 床 объединяет 广 (дом) и 木 (дерево), чтобы показать деревянную кровать внутри дома.

Открыть 床 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Больница и клиникаМедицина и лечение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.