临 (lín) — стоять лицом, выходить на (место или ситуацию); прибывать, наступать (о событии или времени); непосредственно перед, на грани (как предлог перед действием)

Определение

Книжный/письменный глагол, означающий «прибывать» (события, времена года) или «непосредственно перед» действием. Используй 来临 или 降临 для прибытия события; 快要 для разговорного «вот-вот».

стоять лицомвыходить на (место или ситуацию)прибыватьнаступать (о событии или времени)непосредственно передна грани (как предлог перед действием)
Легко спутать

Примеры

  • 临，。
    Wǒ men xué xiào lín shān, fēng jǐng yōu měi.
    Наша школа выходит на гору, с красивым видом.
  • ，。
    Chūn tiān lín jìn le, tiān qì kāi shǐ biàn nuǎn.
    Весна приближается, и погода становится теплее.
  • 临，。
    lín Chū fā qián, tā yòu jiǎn chá le yí biàn xíng li.
    Непосредственно перед отъездом он ещё раз проверил свой багаж.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 臨; 临 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 臨 элемент 人 обозначает человека, 臣 — глаз, а 品 — предметы; так изображено, как человек смотрит вниз на предметы.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Время (абстрактное)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.