主页 (zhǔ yè) — домашняя страница

Определение

主页 — это главная страница веб-сайта. 网页 относится к любой отдельной веб-странице.

существительное
домашняя страница
Счётное слово · 个

Примеры

  • 主页。
    Qǐng dǎ kāi wǒ men de zhǔ yè.
    Пожалуйста, открой нашу главную страницу.
  • 主页。
    Zhè ge zhǔ yè shè jì dé hěn jiǎn jié.
    Эта главная страница оформлена очень просто.
  • 主页。
    Nǐ kě yǐ zài zhǔ yè shàng zhǎo dào lián xì fāng shì.
    Ты можешь найти контактную информацию на главной странице.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

主zhǔглавный
页yèстраница

主 придаёт значение «главный», а 页 — «страница»; вместе они образуют главную страницу.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старинные формы, ставшие иероглифом 主, изображали лампу или факел с пламенем наверху; другие варианты показывали горящую древесину или духовую табличку.

Открыть 主 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 頁; 页 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 頁 изображает голову и тело человека, стоящего на коленях; позже 頁 стали использовать для обозначения страницы. Это объяснение касается 頁, а не упрощённой формы 页.

Открыть 页 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Компьютеры и интернет

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.