乌兹别克人 (Wū zī bié kè rén) — узбек (человек)

Определение

существительное
узбек (человек)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 乌兹别克人，。
    Wǒ rèn shi yí wèi Wū zī bié kè rén, tā lái zì tǎ shí gān.
    Я знаю одного узбека; он из Ташкента.
  • ，乌兹别克人。
    Zài sǎ mǎ ěr hǎn, hěn duō Wū zī bié kè rén yǐ zhì zuò táo cí wén míng.
    В Самарканде многие узбеки славятся изготовлением керамики.
  • 乌兹别克人，。
    Wū zī bié kè rén Yǒu zì jǐ de chuán tǒng měi shí, bǐ rú zhuā fàn.
    У узбеков есть своя традиционная кухня, например, плов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

乌兹别克Узбек
乌wū兹zī别bié克kè
音译Транслитерация
人rénчеловек

«乌兹别克» — это название узбеков, а «人» означает человек; вместе получается «узбек».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 烏; 乌 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 烏 — это изображение птицы; упрощённая форма 乌 появилась позже как сокращение.

Открыть 乌 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 兹 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 別; 别 — её упрощённое написание.

  • 冎冎guǎкость
  • 刂刀dāoнож

В традиционной форме 別 冎 (кость) соединяется с 刀 (нож), что символизирует нож, режущий кость и мясо. Упрощённая форма 别 — это сокращение, поэтому её составляющие не совпадают с историческими.

Открыть 别 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 克 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.