乌龟 (wū guī) — черепаха (сухопутная/водная); (сленг) рогоносец

Определение

乌龟 (wūguī) — это повседневное слово для 'черепахи'; 龟 — то же животное в более короткой, письменной или технической форме (например, 乌龟壳 vs 龟甲).

существительное

черепаха (сухопутная/водная)(сленг) рогоносец

Счётное слово · 只

乌龟。
Zhè zhī wū guī yǐ jīng zài jiā lǐ yǎng le shí nián le.
Эту черепаху держат дома уже десять лет.
乌龟。
Hěn duō lǎo rén rèn wéi yǎng wū guī kě yǐ dài lái hǎo yùn.
Многие пожилые люди считают, что содержание черепахи может принести удачу.
，“乌龟”。
Zài zhōng wén lǐ, "wū guī" yǒu shí bèi yòng lái wǔ rǔ bié rén.
В китайском языке слово 'черепаха' иногда используется для оскорбления.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

乌wūчёрный

龟guīчерепаха

乌 (чёрный) и 龟 (черепаха) вместе образуют общее название для черепахи.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 烏; 乌 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 烏 — это изображение птицы; упрощённая форма 乌 появилась позже как сокращение.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 龜; 龟 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 龜 восходит к рисунку черепахи, видимой сбоку и сверху; упрощённая форма 龟 — это более позднее сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.